El individuo sigue manejando como si nada. El paisaje ya es diferente. Hay árboles a los costados de la calle y todo es bastante marrón. La luz ya no es tanta, pero sigue siendo amarilla. El individuo dobla y ve que la camioneta lo sigue. Detiene el auto y la camioneta lo choca accidentalmente. Pero aun así al individuo no le gusta. Baja del auto y se acerca a la camioneta. Su conductor estaba aturdido por el golpe. El individuo toma su cabeza y empieza a golpearla contra el costado del vidrio del auto. Sangra. Manuel grita, le pide que se detenga y mira horrorizado. El individuo parece no escucharlo. Sigue golpeando. Sigue sangrando. The show must go on.